Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς
Όταν στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο συγγραφέας Τάσος Αποστολίδης και ο εικονογράφος Γιώργος Ακοκαλίδης, λάτρεις και οι δύο των κόμικς, αποφάσισαν να εικονογραφήσουν τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, δεν περίμεναν ότι τέσσερεις και πλέον, δεκαετίες μετά, τα βιβλία τους θα είχαν ξεπεράσει σε πωλήσεις στην Ελλάδα το ένα εκατομμύριο αντίτυπα!
“Κάναμε τότε κάτι που μας άρεσε και αγαπούσαμε και δεν φανταστήκαμε ποτέ την επιτυχία που θα είχε, και από τότε επανεκδίδονται συνεχώς. Τώρα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΚώΜΟΣ. Ξεκαθαρίζει ο κ. Αποστολίδης διευκρινίζοντας ότι συμπληρώθηκαν 40 χρόνια από την πρώτη έκδοση της διασκευής σε κόμικς των έντεκα κωμωδιών του Αριστοφάνη που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη από τις εκδόσεις Α.Σ.Ε. Α.Ε
Οι «Κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς», με συνεχείς επανεκδόσεις, τιμήθηκαν από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου, παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού προγράμματος «Πολιτισμός 2007-2013″ με την παραγωγή: «THE DUTY OF COMEDY» ενώ η «Λυσιστράτη» ήταν ένα από τα 100.000 βιβλία, από όλο τον κόσμο, που δόμησαν τον «Παρθενώνα των βιβλίων», το εμβληματικό έργο της Marta Minujin, στο Κάσελ της Γερμανίας.
Με Υπουργική απόφαση, εδώ και μερικά χρόνια, τα βιβλία διατίθενται και από τα πωλητήρια των Αρχαιολογικών Μουσείων της χώρας, με τη «Λυσιστράτη» να είναι best seller! Η μεγάλη του επιτυχία οφείλεται στο ότι χωρίς να ξεφεύγει από το αρχικό κείμενο κατάφερε να μεταφέρει την κριτική στη σύγχρονη πολιτική κατάσταση.
«Οι διασκευές σε κόμικς των έντεκα κωμωδιών του Αριστοφάνη αποτελούν ένα πολυεπίπεδο και πολυλειτουργικό έργο. Πέρα από την αρχαιογνωστική και ψυχαγωγική λειτουργία -ο κωμικός χαρακτήρας είναι ιδιαίτερα έντονος- τα κόμικς έχουν παράλληλα στόχο να μυήσουν τους νεαρούς, αλλά και τους μεγαλύτερους αναγνώστες, σ’ ένα ρεαλιστικό και κριτικό τρόπο σκέψης και θέασης της αρχαίας όσο και της σημερινής κοινωνικοπολιτικής πραγματικότητας, μέσα από μια επίκαιρη και έντονα πολιτική διαχείριση των αρχικών έργων».