Αναβιώνοντας τις Κωμωδίες του Αριστοφάνη σε Παγκόσμια Κλίμακα

 Οι έντεκα κωμωδίες του Αριστοφάνη σε μορφή κόμικς έχουν σημειώσει εντυπωσιακά ρεκόρ πωλήσεων, ενώ έχουν μεταφραστεί σε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και τουρκικά.

Διεθνείς Διακρίσεις

Ο αντίκτυπος αυτής της σειράς είναι τεράστιος, όπως φαίνεται από τις συνεχείς επανεκδόσεις και τα περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα που έχουν πουληθεί μέχρι σήμερα.

Ο Αριστοφάνης και η Διεθνής Αναγνώριση

Τα βιβλία έχουν λάβει διακρίσεις τόσο εντός όσο και εκτός των συνόρων της χώρας. Μεταξύ άλλων, τιμήθηκαν από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου. Επιπλέον, η Λυσιστράτη συμπεριλήφθηκε στη λίστα των 100.000 βιβλίων από όλο τον κόσμο που συνέβαλαν στη δημιουργία του «Παρθενώνα των Βιβλίων», το εμβληματικό έργο της Marta Minujin στο Κάσελ της Γερμανίας.

Η Εκπαιδευτική Σημασία

Τα κόμικς του Αριστοφάνη δεν αποτελούν απλώς αναψυχή για το κοινό. Έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί ως θέμα για διδακτορικές διατριβές και αποσπάσματα από αυτά έχουν ενσωματωθεί σε σχολικά βιβλία για την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Έτσι, οι νέες γενιές έρχονται σε επαφή με το έργο του Αριστοφάνη και ανακαλύπτουν την πλούσια κληρονομιά της ελληνικής κωμωδίας.

Ξενόγλωσσα Κόμικς Αριστοφάνη